Privacy Policy

Thank you for your interest in our website german-vietnamese.com (hereinafter referred to as the “website”). The protection of your personal data is important to us. Below we inform you about the processing of your personal data and your rights under the General Data Protection Regulation (GDPR).

1. The controller responsible for processing your personal data within the meaning of the GDPR is:

3T-SPRACHWORKOUT GmbH, Urbanstraße 71, 3. Hof, 4.TRH, 1.OG, 10967 Berlin, Germany, e-mail: info@german-vietnamese.com

2.Collection and processing of personal data:

a) When visiting the website: Each time you access our website, information is automatically sent to the server of our website by the Internet browser of your end device and temporarily stored in log files.
This involves the following data:

IP address of the requesting computer
Date and time of access
Name and URL of the retrieved file
Website from which the access is made (referrer URL)
the browser used and, if applicable, the operating system of your computer and the name of your access provider

This data is processed to ensure a smooth connection setup and convenient use of our website as well as to evaluate system security and stability.
The legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR.

b) When contacting us: If you contact us by e-mail or via our contact form, the data you voluntarily provide (e.g. name, e-mail address, telephone number) will be stored by us in order to process your request.
The data processing takes place on the basis of Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b GDPR if your request is related to the fulfillment of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures.
In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the inquiries addressed to us (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR).

To manage the cookies and similar technologies used (tracking pixels, web beacons, etc.) and related consents, we use the consent tool “Real Cookie Banner”. Details on how “Real Cookie Banner” works can be found at https://devowl.io/rcb/data-processing/.The legal basis for the processing of personal data in this context are Art. 6 (1) lit. c GDPR and Art. 6 (1) lit. f GDPR. Our legitimate interest is the management of the cookies and similar technologies used and the related consents.The provision of personal data is neither contractually required nor necessary for the conclusion of a contract. You are not obliged to provide the personal data. If you do not provide the personal data, we will not be able to manage your consents.

3. Transfer of data

Your personal data will not be transferred to third parties for purposes other than those listed below.
We only pass on your personal data to third parties if:

you have given your express consent,
the transfer is necessary for the performance of a contract with you,
this is necessary to fulfill a legal obligation, or
this is necessary to safeguard our legitimate interests, in particular to assert, exercise or defend legal claims, and there is no reason to assume that you have an overriding interest worthy of protection in not disclosing your data.

4. Your rights

You have the right:

- to request information about your personal data processed by us in accordance with Art. 15 GDPR,
- in accordance with Art. 16 GDPR, to immediately request the correction of incorrect or incomplete personal data stored by us,
- to request the deletion of your personal data stored by us in accordance with Art. 17 GDPR,
- to demand the restriction of the processing of your personal data in accordance with Art. 18 GDPR,
- in accordance with Art. 20 GDPR, to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or to request that it be transmitted to another controller
- pursuant to Art. 21 GDPR to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of your personal data which is based on Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. e or f GDPR; this also applies to profiling based on these provisions.

5. Data security

We use technical and organizational security measures to protect your personal data managed by us against manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons.
Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

6. Up-to-dateness and amendment of this privacy policy

This privacy policy is currently valid and was last updated in September 2024. Due to the further development of our website and offers on it or due to changes in legal or official requirements, it may become necessary to amend this privacy policy.
You can access and print out the current data protection declaration at any time on our website under “Data protection”.