As the person who designed an effective and successful German language program for her German language school GERMANCENTER ST, with more than 20 years of experience in teaching, plus successful research at the undergraduate level, master’s and PhD postgraduate level in Germany, having gone through the pandemic with more than two years of research and experimentation in online teaching, Dr. Ngo Thi Chau Trinh has managed and implemented the project to launch the self-study German products of German-Workout.
Dr. Ngo Thi Chau Trinh led and implemented the project to launch German-Workout.com self-learning products to meet the urgent need for complete, comprehensive and concise learning knowledge, based on the application of the requirements and instructions of the Common European Framework of Reference for Languages and the fragrant and interesting German textbooks, because they are constantly improved from the way of handling topics, grammar implantation techniques, differentiated communication methods compatible with the state of intelligence, ability and integrated media.
Free self-study German levels
– Free self-study German pronunciation >
– Free self-study German level A1 >
– Free self-study German level A2 >
– Free self-study German level B1 >
– Free self-study German level B2 >
– German exercises about German-speaking countries >
– Table of German verb level A1
Fee-based German self-study products >
– Self-study German level A1
– German exam preparation level A1
– Self-study German level A2
– German exam preparation level A2
– Self-study German level B1
– German exam preparation level B1
– Self-study German for nurses in March 2026 (from B1 onwards)
– Self-study German for German tour guides in Vietnam in June 2026 (from B1 onwards)
Based on the accumulated and practical experience, knowledge and understanding of teaching German according to the Common European Framework of Reference for Languages, the founder of 3T-SPRACHWORKOUT, who is also the promoter of the establishment of German-Vietnamese Ltd, has been nurturing the idea of dividing Vietnamese into six levels since 2018 to help people in remote areas of Vietnam have the opportunity to quickly conquer Vietnamese in the shortest possible time, as has been successfully done with German for generations of students, so that they have the opportunity to easily access reading, writing and going to school.
Second, Vietnamese language learning needs to be comprehensively reformed, fully digitalised and modernised to encourage millions of foreigners working in Vietnam and millions of Vietnamese living abroad to learn Vietnamese in a simple, easy, anytime, anywhere and economical way.
Learning Vietnamese for free
Vietnamese Exercises for free
– Free Vietnamese pronunciation >
– Free Vietnamese exercises about countries >
Free guide of Vietnamese grammar A1-B1 >
Vietnamese courses >
Fee-based Vietnamese self-study products
– Self-study Vietnamese level A1 (from September 2025)
– Self-study Vietnamese level A2 (from December 2025)
– Self-study Vietnamese level B1 (from May 2026)
German-Vietnamese Specialized Ltd. was established with the aim of providing scientific, convenient, and academic language instruction, allowing learners to study anytime, anywhere, and save money. This is made possible by a dedicated team of staff committed to showcasing the beauty of dedication and contribution.
Founded by the co-founder of the German Center in 2003, known as Deutschzentrum ST, German-Vietnamese Specialized Ltd. was the first institution in Vietnam to specialize in teaching only German. Since its transfer in 2022, it has been operated by former colleagues. In 2024, the former founder of Germancenter ST established 3T-SPRACHWORKOUT Ltd. in Berlin, managing two platforms for teaching and learning German (german-workout.com) and Vietnamese (vietnamese-workout.com) with the first products set to launch in September 2025. The company is now present in Vietnam to best support those learning German and Vietnamese based on European language proficiency standards.
Learning languages broadens your understanding of the world, sharpens your intelligence, and enhances your reasoning abilities. German-Vietnamese Specialized Ltd. is honored to serve and support each individual who chooses to learn German or Vietnamese with us.
Moreover, German-Vietnamese Specialized Ltd. is committed to effectively contributing to the elimination of Vietnamese illiteracy in areas of Vietnam where learning Vietnamese is not encouraged and receives little attention. The company’s profits will be used to fund this important community duty.
